Kokoelmaan sisältyvät Isa Aspin ruotsinkieliset päiväkirjat ovat peräisin vuosilta 1871–1872. Ne on kevään 1871 osalta julkaistu suomennettuina Toivo Hyyryläisen toimittamassa teoksessa Kahdeksantoistavuotias sydämeni (Minerva 2004).